‪‏‎...‎مهما كانت الدموع التي تنهمر‎‏
‪‏‏‏ومهما كانت الكمية‎...‏ ‪‏‎...‎التي تسيل بدون توقف‎‏
‪‏‎.‎لا شيء مطلقاً ليس فيه أمل‎‏
‪‏‎...‎حبي لا ينتهي أبداً‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎ ،‎حبيبي‎‏
‪‏‎.‎يكفي لأن يذيب جسمك‎...‏‏
‪‏‎.‎دع الأمر لغرائزك المشتعلة‎‏
‪‏‎...‎لنتغلب‎‏
‪‏‎.‎على أي شيء وكل شيء‎...‏‏
‪‏‎.‎أقترب منك أكثر‎ ،‎وفي كل مرة ألمسك‎‏
‪‏‎.‎أشعر بأحاسيسك وأمتلئ منها‎‏
‪‏‎.‎وأتأكد من قلبي مرتين قبل البدء بالسباق‎‏
‪‏‎...‎وبقوة كبيرة‎‏
‪‏‎.‎أغمرك‎...‏‏
‪‏‎.‎أغمرك‎‏
‪‏‎.‎لا أراه في أي مكان‎‏
‪‏‎.‎الطبيب يحملها معه‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎...‎نحن متأخرون‎‏
‪‏‎...‎يمكنني أن أفترض أن الطبيب‎‏
‪‏‏‎،‎أياً يكن المكان الذي يذهب إليه‎ ‪‏‎.‎سنتمكن من الوصول إليه‎‏
‪‏‎!‎أنا واثق من هذا‎‏
‪‏‏‎،‎حتى إن ذهبنا إلى مكان آخر للتمرين‎ ‪‏‎...‎لن نجد الكثير من المنافسة‎‏
‪‏‏‏اعتاد هذا المكان أن يكون فيه‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أكثر من ٥٠ طالباً‎‏
‪‏‎...‎لكنه الآن مهجور‎‏
‪‏‎.‎أنت محق‎‏
‪‏‏‏أتساءل ماذا سيحل بمبارزة‎ ‪‏‎...‎السيوف مستقبلاً‎‏
‪‏‎...‎والتعرف على ثقافات جديدة‎ "‎ميجي‎" ‏مع ثورة‎‏
‪‏‎.‎هبطت كثيراً مبارزة السيف‎...‏‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏لا تبدأ بالتكلم بسلبية يا‎‏
‪‏‎!‎سأفعل ما بوسعي‎‏
‪‏‏‎،‎حتى مع هذه الأذرع النحيلة‎ ‪‏‎..."‎كاميا كاشين‎" ‏سأبقي‎‏
‪‏‎؟‎هذه الأذرع النحيلة‎‏
‪‏‎.‎يبدو أن هذا الذراع أقسى من ذراعي‎‏
‪‏‎!‎عذراً إذاً‎‏
‪‏‎.‎لا بد أنك تمزح‎‏
‪‏‎!‎أنت لا تعرف نصف مشاكلي حتى‎‏
‪‏‏‎،‎كانت هذه خطوة سيئة‎ ،"‎ياهيكو‎"‏ ‪‏‎.‎ما كان عليك قول الحقيقة‎‏
‪‏‎!‎كنت أنت من يقول الحقيقة‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎..."‎ياهيكو‎" ‏حسناً يا‎‏
‪‏‎.‎خذ هذه إلى الصف‎...‏‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏مرحى يا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎افعل هذا بنفسك‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‎!"‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎...‎هل حصل أي شيء فيما كنا‎‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎...‎هذا مؤسف‎ ،‎يا رجل‎‏
‪‏‎!‎أنت تلعب بوقاحة أيها العجوز‎‏
‪‏‎.‎إنه ضيف من بلد غريب‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎ضيف من هو‎...‏‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎لغة غربية‎‏
‪‏‎!‎قل شيئاً‎ ،"‎كينشين‎" ‏هيا يا‎‏
‪‏‎؟‎مرحباً‎‏
‪‏‎.‎تصرفت على راحتي‎ ،‎عذراً‎‏
‪‏‎."‎ألمانيا‎" ‏وأتيت إلى هنا من‎ "‎هانز‎" ‏اسمي‎‏
‪‏‎!‎اليابانية‎‏
‪‏‎..."‎سانوسوكي‎" ،‎لكن‎‏
‪‏‏‎...‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎كيف هذا‎ -‏‏
‪‏‎!‎لا يجيد اللغة وحسب‎ "‎هانز‎"‏‏
‪‏‎.‎بل يعرف أيضاً الشوغي‎‏
‪‏‎...‎لقد خسرت ٥ على التوالي‎‏
‪‏‎!‎أنظروا‎‏
‪‏‎!‎انتظر دقيقة‎‏
‪‏‏‎؟‎أيمكن أن تعذرني لدقيقة‎ -‏ ‪‏‎..."‎ألمانيا‎" ‏لا أعرف أحداً في‎ -‏‏
‪‏‎...‎ولا أنا أيضاً‎‏
‪‏‏‎،"‎كينشين هيمورا‎" ‏لا بد أنك السيد‎ ‪‏‎.‎أستاذ المبارزة بالسيف‎‏
‪‏‎.‎سمعت الكثير عنك‎‏
‪‏‎!‎هذا مذهل‎‏
‪‏‎!"‎ألمانيا‎" ‏وحتى في‎ ،‎أنت مشهور‎‏
‪‏‎...‎هذا غير ممكن‎‏
‪‏‎...‎اشرح‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎؟‎كيف هذا‎‏
‪‏‎.‎سآخذ حجرك وأفوز مجدداً‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎..."‎سانو‎"‏‏
‪‏‎...‎المشكلة أنه هناك تلميذ واحد‎‏
‪‏‎؟‎من هو‎‏
‪‏‎؟‎هل هو يحاول تحدي مدرستنا‎‏
‪‏‎...‎إن كان هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎!‎سأهتم بالأمر‎ "‎ياهيكو ميوهن‎" ‏أنا السيد‎‏
‪‏‎...‎لا يمكن‎‏
‪‏‏‎"‎يوتارو تسوكاياما‎"‏ ‪‏‏للاعلان عنه‎‏
‪‏‎؟"‎يوتارو‎"‏‏
‪‏‎؟"‎ياهيكو‎" ‏هل هذا أنت يا‎‏
‪‏‎؟‎لقد عدت‎‏
‪‏‎!‎لا تزال أخرقاً‎‏
‪‏‎؟‎ألا يمكنك معرفة هذا من مجرد النظر‎‏
‪‏‎!‎أنت هو من لم يتغير‎‏
‪‏‎؟‎كيف حال يدك اليمنى‎‏
‪‏‎؟‎هل شفيت جروحك‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك أن أريك بدل أن أخبرك‎‏
‪‏‎!‎سأبارزك‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎هذان الاثنان يتعاركان من الآن‎‏
‪‏‎!"‎يوتارو‎" ‏لقد أتى هنا مع‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎!"‎سانوسوكي‎" ‏كان عليك قول هذا قبلاً يا‎‏
‪‏‏‎؟‎ما كان هذا‎ -‏ ‪‏‎...‎يا إلهي‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎يوتارو‎" ،‎هل تذكر‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم نسوي الخلافات بيننا بعد‎‏
‪‏‎!‎لا مجال مطلقاً لكي أنسى‎‏
‪‏‏‎،‎لهذا السبب استمريت بالتمرين‎ ‪‏‎!"‎ألمانيا‎" ‏حتى حين كنت في‎‏
‪‏‎!‎لا بأس‎‏
‪‏‎!"‎يوتارو‎" ‏ها نحن يا‎‏
‪‏‎...‎هذا هو أساس مبارزة السيف‎‏
‪‏‎.‎رائعة حقاً‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎إنها مجرد معركة‎ ،‎إنهما لا يتخاصمان‎‏
‪‏‎...‎هيا أنتما‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏الآن يا آنسة‎‏
‪‏‎...‎لا بأس بهذا‎‏
‪‏‎.‎لقد مر وقت طويل عليهما‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎.‎فهما سعيدان‎ ،‎مهما قالا‎‏
‪‏‎.‎دعهما يتعاركان‎‏
‪‏‎..."‎ياهيكو‎" ‏ما الأمر يا‎‏
‪‏‎؟‎هل انتهيت‎‏
‪‏‎!‎لا مجال‎‏
‪‏‎!"‎ياتورو‎" ‏هيا يا‎‏
‪‏‎!‎هناك تماماً‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت بخير أيها العجوز‎‏
‪‏‎.‎سترفع من ضغط دمك‎ ،‎إن تحمست كثيراً‎‏
‪‏‎...‎أنا قلقاً قليلاً‎‏
‪‏‎."‎ميلدارز‎" ‏مرحباً أيها الملازم‎‏
‪‏‎."‎اليابان‎" ‏أهلاً بك في‎‏
‪‏‎.‎هذا حفل للاحتفال بوصولك سالماً‎‏
‪‏‎.‎من فضلك استمتع به قدر الإمكان‎‏
‪‏‎..."‎لوديل‎" ‏أيها الوزير‎‏
‪‏‎.‎أحمل أخباراً هامة لأشاركها معك‎‏
‪‏‎.‎أود منكم إخلاء الغرفة‎‏
‪‏‎.‎يمكننا التحدث في أي وقت‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎الآن احتس مشروب‎‏
‪‏‎!‎سأرفع نخبك‎‏
‪‏‎...‎تناول أنت أيضاً‎ ،‎تفضل‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت واع الآن أيها الوزير‎‏
‪‏‎!‎أوقفوا الموسيقى‎‏
‪‏‏‏أنا آسف جداً لكن يجب‎ ،‎جميعاً‎ ‪‏‎.‎أن أنهي الحفلة الآن‎‏
‪‏‎...‎سأعوضكم عن هذا في وقت لاحق‎‏
‪‏‎...‎لا فائدة من الأمر‎‏
‪‏‎!‎أسرعوا واغربوا عن وجهي جميعكم‎‏
‪‏‎!‎تباً‎ ،‎أسرعوا‎‏
‪‏‎؟‎لا بأس بهذا‎‏
‪‏‏‏ماذا لدى ضابط‎ ‪‏‎...‎من شرطة الإمبراطورية الألمانية‎‏
‪‏‏‏ليقوله لوزير على جزيرة صغيرة‎...‏ ‪‏‎؟‎في أقصى الشرق‎‏
‪‏‎.‎سأكون واضحاً تماماً معك‎‏
‪‏‏‏القيادة الألمانية‎ ،‎بدءاً من الآن‎ ‪‏‎.‎تحت إمرتنا‎‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‎.‎لن يشكل الأمر فارقاً كبيراً‎‏
‪‏‎.‎لن ترى شيئاً ولن تقول شيئاً‎‏
‪‏‎.‎ستتصرف كما كنت تفعل سابقاً‎‏
‪‏‎.‎هذا إن أردت العودة إلى بلادك الأم بأمان‎‏
‪‏‎؟‎ما السلطة الموكلة إليك لتقول هذا‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أُرسلت إلى الحدود‎‏
‪‏‏‎،‎فأنت لا تزال تعرف معنى هذه الشارة‎...‏ ‪‏‎؟‎صحيح‎‏
‪‏‎...‎أيمكن أن تكونوا جميعاً جزءاً‎‏
‪‏‎؟‎من الفرسان السود‎...‏‏
‪‏‎...‎سأعطيك تنبيهاً صغيراً‎‏
‪‏‎.‎نحن لا نأتمر بالإمبراطورية الألمانية‎‏
‪‏‎...‎سيدنا‎ ،‎نحن نأتمر وحسب بقائدنا الأعلى‎‏
‪‏‎؟"‎اليابان‎" ‏ماذا يفعل الفرسان السود في‎‏
‪‏‎.‎لصالحك ألا تحاول البحث كثيراً‎‏
‪‏‎...‎لكن ثمة ما أريدك أن تتحرى عنه‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‏‏هذا الرجل يجب أن يكون في مكان ما‎ ‪‏‎..."‎اليابان‎" ‏في‎‏
‪‏‎.‎وأعتقد أنه سيكون مع شاب ياباني‎‏
‪‏‎.‎أريدك أن تعرف مكانه‎‏
‪‏‎..."‎هانز‎" ‏دكتور‎‏
‪‏‎...‎لا بد أنه متعب‎‏
‪‏‎...‎إن فكرنا بالأمر‎‏
‪‏‏‏فقد كان ينظر إلى هذه الخارطة الغريبة‎...‏ ‪‏‎...‎طوال الرحلة‎‏
‪‏‏‏من عمل على إصلاح‎ "‎هانز‎" ‏كان الدكتور‎ ،‎إذاً‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎اليمنى‎ "‎يوتارو‎" ‏يد‎‏
‪‏‏‎،‎لا بد أن هذا العجوز طبيباً ماهراً‎ ‪‏‎.‎على الرغم من أن هذا لا يظهر عليه‎‏
‪‏‎...‎ما كان عليه العودة إلى الفندق‎‏
‪‏‎.‎كان يمكن أن يبقى هنا معنا‎‏
‪‏‎...‎هذا‎ ،‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎...‎في الواقع‎‏
‪‏‎..."‎يوتارو‎" ‏الآن بعد أن شفت جروح‎‏
‪‏‎؟‎أليس علينا أن نحتفل بمهاراته‎...‏‏
‪‏‎...‎علينا‎‏
‪‏‎...‎أيضاً‎ "‎هانز‎" ‏أريد أن أشكر الطبيب‎‏
‪‏‎؟"‎أكابيكو‎" ‏ماذا عن‎‏
‪‏‏‏غداً سيكون يوماً مثالياً‎ ‪‏‎.‎لرؤية الألعاب النارية‎‏
‪‏‎...‎سأخبرك أمراً واحداً‎‏
‪‏‎.‎لا نية لي للاحتفال‎‏
‪‏‎؟‎ألا زلت تقول هذا‎ ،"‎ياهيكو‎" ‏يا إلهي‎‏
‪‏‎...‎حينها‎ ،‎إن كان هناك طبق لحم‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‎!‎أنا مستعد لهذا‎...‏‏
‪‏‎...‎أنت لا تتوقف أبداً‎ ،‎يا للهول‎‏
‪‏‎.‎وأحد ما يتبعني‎ ،‎منذ أن حصلت على الخارطة‎‏
‪‏‎...‎يجب أن أترك هذا خلفي‎ ،‎تحسباً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا سيحصل في المستقبل‎‏
‪‏‎...‎في النهاية‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعلون‎‏
‪‏‎...‎أنا آسف‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎...‎يا للهول‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎...‎لم أقصد أن أصرخ‎‏
‪‏‎."‎يوتارو‎" ‏أنا من عليه الاعتذار يا‎‏
‪‏‎...‎لا‎‏
‪‏‏‏لديك المزيد من التمارين‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎في الصف غداً‎‏
‪‏‎.‎نم قليلاً‎‏
‪‏‎.‎أجل أيها الطبيب‎‏
‪‏‎!‎استعمل المزيد من العضلات الخلفية‎‏
‪‏‎!‎مئة ضربة أخرى‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎"‎يوتارو تسوكاياما‎"‏‏
‪‏‎!"‎شو‎"‏‏
‪‏‎!‎سنبدأ‎‏
‪‏‎."‎شو‎" ،‎اثنان وستة‎‏
‪‏‎...‎أنت تمزح‎‏
‪‏‎.‎أفوز مجدداً‎‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎!‎هذا سهل جداً‎‏
‪‏‎!‎مرة أخرى‎‏
‪‏‎!‎لن أخسر‎‏
‪‏‎.‎كما تريد‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎هذه المرة أنا من سيفوز‎‏
‪‏‎!"‎هان‎" ‏حينها سأطلب مساعدة‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‎"‎أكابيكو‎" -‎وعاء ساخن‎‏
‪‏‎!‎تفضل‎‏
‪‏‎!"‎يوتارو‎" ‏أنا مسرورة لأن جروحك شفيت يا‎‏
‪‏‎!"‎كاميا كاشين‎" ‏وتهاني لانضمامك إلى مدرسة‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏شكراً لك يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎إنها مناسبة فرحة‎‏
‪‏‎!‎لنحتفل‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎!"‎يوتارو‎"‏‏
‪‏‎!‎أنا المتدرب الكبير وأنت الصغير‎‏
‪‏‎!‎لا تنسى هذا أبداً‎‏
‪‏‎!‎هذا لا يهم مطلقاً‎‏
‪‏‎؟‎أهكذا تعاملون القدامى‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا الحديث عن القدامى‎‏
‪‏‎...‎هذا يكفي‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‎!‎أنتما الاثنان‎...‏‏
‪‏‎...‎هنا كان يشع مقارنة‎ "‎يوتارو‎" ‏وجه‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎."‎ألمانيا‎" ‏بما كان عليه في‎...‏‏
‪‏‎!‎لنأكل‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎علينا‎ ،‎أنت محقة‎‏
‪‏‎...‎هيا‎‏
‪‏‎!‎سيأكل الطعام كله‎ "‎سانوسوكي‎" ،‎إن لم تتوقفا‎‏
‪‏‎!‎أنت تتصرف بجشع‎ ،"‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎!‎اصمت‎‏
‪‏‎؟‎حسناً‎‏
‪‏‏‎.‎ليس هنا‎ -‏ ‪‏‎...‎أو هنا‎ -‏‏
‪‏‏‏أظن أنه علينا أن نسأل الرجل نفسه‎ ‪‏‎...‎في النهاية‎‏
‪‏‎...‎اليمنى المصابة‎ "‎يوتارو‎" ‏يد‎‏
‪‏‏‎،‎أن تُشفى بهذه الطريقة‎ ‪‏‎.‎لا بد أن الطب الغربي مذهل‎‏
‪‏‏‏واحد من ابرز‎ "‎هانز‎" ‏دكتور‎ ‪‏‎!"‎ألمانيا‎" ‏الأطباء في‎‏
‪‏‏‏والطب الألماني متقدم بعقود‎ ‪‏‎...‎على الطب الياباني‎‏
‪‏‎...‎بل بقرون‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎..."‎ياتورو‎" ‏الآن يا‎‏
‪‏‏‎"‎ميغومي‎" ‏لا يمكننا أن ندع الآنسة‎ ‪‏‎...‎تسمع هذا الكلام‎‏
‪‏‎...‎يجب أن أدرس المزيد‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‏‏وباستعمال الطب الغربي‎ ‪‏‎...‎الذي أتعلمه من الطبيب‎‏
‪‏‎!"‎اليابان‎" ‏سأصبح طبيباً لأساعد الناس في‎...‏‏
‪‏‎...‎غربي ذاك‎ ،‎غربي هذا‎‏
‪‏‎...‎بت غربياً جداً‎‏
‪‏‎!"‎باكٍ‎" ‏واسمك بثقافة الساموراي هو‎‏
‪‏‎؟‎هل من مشكلة‎ ؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‏‎."‎ياتورو‎" ‏يا‎ ،‎انتظر‎ -‏ ‪‏‎...‎لكن‎ -‏‏
‪‏‎...‎لا فرق بين الشرقي والغربي‎‏
‪‏‎.‎حين يتعلق الأمر بإنقاذ من هم مرضى‎...‏‏
‪‏‎.‎لهذا السبب درست الكثير في ما يتعلق بالشرق‎‏
‪‏‎."‎ياتورو‎" ‏ولهذا تمكنت من معرفتك جيداً يا‎‏
‪‏‎..."‎هانز‎" ‏دكتور‎‏
‪‏‏‏لهذا السبب أنت تجيد الشوغي‎ ‪‏‎...‎وكذلك اللعب بالنرد‎‏
‪‏‎...‎اصمت‎‏
‪‏‏‎،‎والآن بعد أن عرفت السبب‎ ‪‏‎.‎لن أدعك تفوز بسهولة‎‏
‪‏‎!‎سنعادل النتيجة لمرة أخيرة‎ ،‎غداً‎‏
‪‏‎.‎بقدر ما تريد‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎بالتأكيد متى يسنحب‎ "‎سانوسوكي‎" ‏لا يعرف‎‏
‪‏‎.‎نراك في الصف غداً‎ "‎يوتارو‎" ،‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!‎سأعادلك في الغد‎‏
‪‏‎!‎لا تكن متهاوناً‎‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎ ...‎تباً‎‏
‪‏‎.‎اهدأ‎‏
‪‏‎!‎هذا مناسب لك تماماً‎‏
‪‏‎...‎سنذهب الآن‎‏
‪‏‏‎.‎عمت مساء‎ -‏ ‪‏‎.‎عمت مساء‎ -‏‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‏‏أعتقد أننا سنذهب‎ ‪‏‎.‎بعد أن تبدأ الألعاب النارية‎‏
‪‏‎؟‎لن نتناول الحساء‎‏
‪‏‎؟‎ألا زلت تقول هذا‎‏
‪‏‎.‎حقاً صبي لطيف‎ "‎يوتارو‎"‏‏
‪‏‏‏أن يقول إنه يريد أن يصبح طبيباً‎ ‪‏‎...‎ويساعد الناس‎‏
‪‏‎...‎أتمنى أن يتصرف شخص آخر مثله‎‏
‪‏‎؟‎أيضاً‎ "‎يوتارو‎" ‏ستقفين إلى جانب‎ ،"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎...‎سيساعد الناس بالدواء‎ "‎يوتارو‎" ‏إن كان‎‏
‪‏‎...‎يمكنك مساعدة الناس بسيفك‎...‏‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏تماماً مثل‎...‏‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!"‎يوتارو‎" ‏لن أهزم أمام شخص مثل‎‏
‪‏‎.‎هذه هي الروح المطلوبة‎‏
‪‏‎..."‎كينشي‎" ‏صحيح يا‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏أين‎‏
‪‏‎!‎مرحبا‎‏
‪‏‎...‎رائعون حقاً‎ "‎كاميا‎" ‏شبان مدرس‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎بالطبع‎ "‎ياهيكو‎" ‏الجميع ما عدا‎‏
‪‏‏‏تبدو أعز الأصدقاء‎ ،‎من وجهة نظري‎ ‪‏‎."‎ياهيكو‎"‎أنت و‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎؟‎من هناك‎‏
‪‏‎..."‎هانز‎" ‏لا بد أنك الطبيب‎‏
‪‏‎.‎أتينا كل تلك المسافة بحثاً عنك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يريد جيش بلادي مني‎‏
‪‏‎؟‎هلا سلمتنا شيء ما‎‏
‪‏‎؟‎شيء ما‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تتحدثون عنه‎‏
‪‏‎.‎نعرف أنه بحوزتك‎‏
‪‏‎...‎لا تريد أن تنهي حياتك في بلاد بعيدة‎‏
‪‏‎؟‎أو تريد هذا‎...‏‏
‪‏‎.‎تعاون معنا‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لستم من الجيش الوطني‎‏
‪‏‎..."‎هانز‎" ‏تماماً كما هو متوقع من الدكتور‎‏
‪‏‎.‎أنت ذكي جداً‎‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎...‎أنتم‎‏
‪‏‎!‎عليك أن تركض‎ ،"‎يوتارو‎"‏‏
‪‏‎!‎لن أفعل‎‏
‪‏‎...‎سوف‎ ،‎دكتور‎‏
‪‏‎!‎افعل ما أقوله لك‎ ،‎لا بأس‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎دكتور‎‏
‪‏‎!‎هذه هي الخريطة‎ ،‎أيها القائد‎‏
‪‏‎.‎أقضوا عليه‎ ،‎انتهى عملنا‎‏
‪‏‎!‎توقفوا‎‏
‪‏‎!‎أيها الدكتور‎‏
‪‏‎...‎يا صغير‎‏
‪‏‎؟‎تريد الموت معه‎‏
‪‏‎.‎مطلقاً‎ ،‎لن أسمح لك أن تلمس الصبي‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎...‎أنا متفاجئ‎‏
‪‏‏‏لم أعرف بوجود محاربون بالسيف‎ ‪‏‎.‎في أطراف العالم‎‏
‪‏‏‏لا بد أنه واحد من لاعبي الساموراي‎ ‪‏‎...‎الذين سمعت عنهم‎‏
‪‏‎...‎اتركه لي‎ ،‎أيها الضابط‎‏
‪‏‎!‎الآن تعال‎‏
‪‏‎.‎أنا منافسك‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎!"‎شنايدر‎"‏‏
‪‏‎!‎مكانك‎ !"‎شنايدر‎"‏‏
‪‏‎.‎انتهى عملنا‎‏
‪‏‎!‎لنذهب‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎..."‎يوتارو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‪‏‎!‎الطبيب‎ ...‎الطبيب‎‏
‪‏‎...‎كم كان رهيباً‎‏
‪‏‎؟‎لم كان يجب أن يحصل هذا للطبيب‎‏
‪‏‎!"‎هانز‎" ‏دكتور‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏ماذا جرى يا‎‏
‪‏‏‏علينا أن ننقله إلى عيادة دكتور‎ ‪‏‎!‎بأسرع وقت‎ "‎جينساي‎"‏‏
‪‏‏‎"‎أوجوني‎" ‏عيادة‎ ‪‏‎"‎أوجوني جينساي‎" ‏الدكتور‎‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎!‎كنت معه أيضاً‎‏
‪‏‎..."‎يوتارو‎"‏‏
‪‏‎!‎دكتور‎‏
‪‏‎."‎يوتارو‎" ‏هذا أنا‎‏
‪‏‎.‎أنا هنا تماماً معك‎‏
‪‏‎...‎سامحني‎‏
‪‏‎...‎لأنني ورطتك في وضع خطر‎...‏‏
‪‏‎..."‎اليابان‎" ‏السبب وراء مجيئي إلى‎‏
‪‏‎...‎هو في الواقع لإيجاد شيء‎...‏‏
‪‏‎؟‎لتجد شيئاً‎‏
‪‏‎؟‎ألهذا علاقة بالخارطة التي أخذوها‎‏
‪‏‎...‎كاحتياط وحسب‎‏
‪‏‏‏خبأت دليلاً آخر‎ ،‎بالإضافة إلى الخريطة‎ ‪‏‎."‎كاميا‎" ‏تحت شرفة صف‎‏
‪‏‎!"‎يوتارو‎" ‏من فضلك يا‎‏
‪‏‎!"‎اكسير الحياة‎" ‏احم‎‏
‪‏‎...‎عليك ألا تدعهم‎‏
‪‏‎!‎قاوم‎ ،‎أيها الطبيب‎‏
‪‏‎!‎جاهزون من أجل الجراحة‎ ،‎دكتور‎‏
‪‏‎!‎دكتور‎‏
‪‏‎..."‎جنساي‎" ‏دعوا الأمر لي وللدكتور‎‏
‪‏‎.‎سننقذه بالتأكيد‎‏
‪‏‎...‎من فضلك‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎نخبكم‎‏
‪‏‏‏حتى لو كانت الحكومة اليابانية‎ ‪‏‎...‎ستتخذ إجراءات‎‏
‪‏‎.‎لا يوجد شيء لنقلق منه‎...‏‏
‪‏‎...‎باتت مسألة وقت‎ ،‎الآن بعد حصولنا على هذه‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!‎أسرع وأبعد هذه من هنا‎‏
‪‏‎!‎أنت لا تفيد في شيء‎‏
‪‏‏‏لن تتمكن‎ ،‎مع الخارطة وحسب‎ ‪‏‎...‎من إيجاد ما تبجث عنه‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎أين أنت‎ -‏‏
‪‏‎.‎يُقال إن الشيطان يعرف أخاه‎‏
‪‏‎؟‎أيمكن أن أسأل من أنت‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎...‎للنينجا‎ "‎سانادا‎" ‏قائدة فريق‎‏
‪‏‎.‎السهم الطائر‎ ،"‎ميساناغي‎"‏‏
‪‏‎...‎جيد جداً‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎أعتذر عن القساوة‎‏
‪‏‎.‎أنا ممن يمارسون الفروسية‎‏
‪‏‎.‎يجب أن أعتذر عن تصرفي الخشن مع آنسة‎‏
‪‏‏‏أود أن أستمع‎ ،‎إن كنت لا تمانعين‎ ‪‏‎...‎إلى باقي قصتك‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎وجدته‎‏
‪‏‎...‎ها هو‎‏
‪‏‎.‎إنه دفتر ملاحظات الطبيب‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا الشيء‎‏
‪‏‎...‎تبدو كصخرة عادية‎‏
‪‏‏‎"‎اكسير الحياة‎" ‏ما هو‎ ،"‎يوتارو‎"‏ ‪‏‎؟‎الذي كان يتحدث الطبيب عنه‎‏
‪‏‎؟‎اكسير‎‏
‪‏‎؟‎أليس هذا طباً‎‏
‪‏‎.‎لست واثقاً مما عناه أيضاً‎‏
‪‏‎...‎أنها‎ ،‎هذان الدليلان الوحيدان معنا‎‏
‪‏‎..."‎يوتارو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎.‎لكنني سأساعدك‎ ،‎قد لا أكون مفيداً جداً‎‏
‪‏‎.‎لذا لا تقلق‎ ...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎...‎شكراً لك‎‏
‪‏‎.‎المدينة مليئة بالكذب‎ ،‎أينما أذهب‎‏
‪‏‎.‎أدركت هذا قبل قرون‎‏
‪‏‎...‎الآن يمكن لأي أحد رمي القناني‎‏
‪‏‎.‎أو القيام بكل ما يحلو لهم‎...‏‏
‪‏‎...‎الحب ليس مجرد أداة‎‏
‪‏‎.‎لنجعل الآخرين يشعرون بتحسن‎...‏‏
‪‏‎...‎وغير مفيد مطلقاً‎ ،‎ليس جيداً مطلقاً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎‏
‪‏‎.‎هذا ليس حظاً وليست ثروة‎‏
‪‏‎.‎أريد رؤية المزيد من مهارتك‎‏
‪‏‏‎،‎ليس جيداً مطلقاً‎ ‪‏‎...‎لا تشعر النساء بشيء‎‏
‪‏‎.‎مع رجال كهؤلاء بعد الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎التحول إلى رجل يجعلني أشعر بالدوار‎‏
‪‏‎.‎أياً تكن السنة‎...‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎وينضجون‎ ،‎الناس جميعاً يتألمون‎‏
‪‏‎.‎يقفون مجدداً‎ ،‎حتى إن سقطوا‎‏
‪‏‎...‎وإن لم ينجح هذا‎‏
‪‏‎...‎حينها سيكون‎...‏‏
‪‏‎.‎الوقت الذي أغمرك فيه بقوة لتكون بخير‎...‏‏
‪‏‎...‎وغير مفيد مطلقاً‎ ،‎ليس جيداً مطلقاً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎‏
‪‏‎.‎ارني بوضوح مدى قوتك‎ ،‎المرة المقبلة‎‏
‪‏‏‎،‎ليس جيداً مطلقاً‎ ‪‏‎...‎والنساء لا تقعن في غرام‎‏
‪‏‎.‎رجال كهؤلاء بعد الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎التحول إلى رجل يشعرني بالدوار‎‏
‪‏‎.‎أياً تكن السنة‎...‏‏